VML Traducciones Translation Services

Etiqueta: traducción profesional

6 Beneficios de la Traducción Profesional para el éxito de los negocios

Sep 22, 2020

—

by

Veronica Magan Laca

in business, comercio internacional, comunicaciones, idiomas, internacional, Traducción

6 BENEFICIOS DE LA TRADUCCIÓN PROFESIONAL PARA EL ÉXITO DE LOS NEGOCIOS. Los negocios se concretan a partir de una buena comunicación, oportuna y en un idioma en común. La traducción profesional de sus documentos significa 6 beneficios para el éxito de sus negocios: CONFIANZA: Traducir la documentación al idioma de los clientes y socios…
El lado oneroso de los errores de traducción

Jun 24, 2016

—

by

Veronica Magan Laca

in Argentina, español, Estilo, idiomas, Negocios, página web, Traducción, Translation, web page, Writing

Los errores de traducción pueden generar problemas graves para las empresas, desde vergüenza hasta consecuencias legales y económicas significativas. Un ejemplo notable es el caso del Continental Illinois Bank, donde una mala traducción provocó una fuga masiva de depósitos, llevando al banco a la quiebra y costándole al gobierno miles de millones.