Categoría: traducción jurídica
-
El rol indispensable de la traducción en el acceso a la justicia
Garantizar la seguridad jurídica no solo implica aplicar la ley, sino también asegurar que todas las partes involucradas comprendan con claridad cada proceso. Un reciente artículo de Diario Judicial destaca una iniciativa fundamental en este sentido: la inclusión de las lenguas Qom, Moqoit y Wichi en el ámbito judicial. En VML Traducciones sabemos que la…
-
Garantía Procesal en Litigios Internacionales: El Rol del Intérprete como Auxiliar de la Justicia
Asegure la precisión en sus litigios internacionales. Servicios de interpretación jurídica técnica en Argentina y el exterior, especialistas en testimonios e ISR.
-
Desafíos de traducción jurídica: Personal Guaranty… a «Special Kind of Contract»
Originalmente publicado en Purpose Driven General Counsel : Over the last few years I’ve posted a few articles on Personal Guarantees in a business transaction. I’ve noticed recently people coming across my articles while searching for «enforceability of a personal guarantee» – so this article, and the new case law I just reviewed is timely.…
VML Traducciones Translation Services 