Etiqueta: traduccion especializada
-
Día del Proveedor Minero: el valor estratégico de quienes sostienen la cadena de suministro
En el Día del Proveedor Minero, quiero destacar el rol fundamental que cumplen miles de empresas y profesionales que integran la cadena de suministro minera en Argentina. Su trabajo —muchas veces silencioso— es clave para garantizar la continuidad operativa, la seguridad y la eficiencia en cada etapa del proceso productivo. Hoy también celebro la publicación…
-
Los servicios de Traducción Especializada en el Día Nacional del Gas
La traducción cohesiona certificaciones, normas y estándares internacionales, investigación y desarrollo sobre el gas.
-
Traducir latinismos en traducción jurídica
Al leer o traducir contratos, fallos, legislación y diferentes tipos de textos jurídicos, es habitual encontrar palabras y frases en latín. El léxico jurídico tiene elementos particulares, que además de los latinismos incluyen fórmulas fijas y locuciones propias del Derecho, y también un estilo propio, una manera característica de expresarse, redactar y actuar. “Algunos estudiosos…
VML Traducciones Translation Services 