Categoría: Argentina
-
Un juicio, cuatro idiomas: El origen de la interpretación simultánea
En el Día del Intérprete de Conferencias celebramos nuestra profesión y reflexionamos sobre el impacto de la interpretación simultánea en la historia y en la vida cotidiana. Este año, al visitar la exposición Un juicio, cuatro idiomas, tuvimos la oportunidad de hacerlo desde una perspectiva única: la de los pioneros que, en los Juicios de…
-
¿Por qué tu pyme necesita un traductor público o un intérprete profesional al importar maquinaria?
—
by
Cada vez más pymes argentinas recurren a la importación de maquinaria y repuestos para sostener su producción y crecer. Sin embargo, en ese proceso aparecen barreras invisibles que pueden costar tiempo, dinero y reputación: la comunicación y la documentación en otro idioma. Cuando una pyme argentina importa maquinaria, contar con un traductor público especializado en…
-
Día de la Industria: Comunicación que impulsa la producción
La industria avanza cuando la información circula sin fricciones. En VML Traducciones trabajamos para que eso ocurra en todos los idiomas y formatos, con responsabilidad, confidencialidad y enfoque técnico. Este 2 de septiembre en el Día de la Industria reafirmamos nuestro compromiso con las empresas que lideran procesos industriales, tecnológicos y logísticos. Sabemos que detrás…
-
El papel clave de la traducción e interpretación en la petroquímica argentina
La industria petroquímica argentina está redefiniendo su papel en el entramado productivo nacional. Con el desarrollo de Vaca Muerta y una infraestructura en expansión, el sector se proyecta como un nodo clave de industrialización y exportación en América Latina. Este nuevo ciclo no solo implica inversiones y tecnología: también exige una comunicación técnica rigurosa entre…
-
El Poder Judicial en Argentina se Transforma: Papel Clave de Peritos Traductores e Intérpretes en la Era Multimedia Judicial
¡Saludos a toda la comunidad jurídica y a mis colegas! Como perito traductora e intérprete de la justicia argentina, cada avance en nuestro sistema judicial es una noticia que nos impacta directamente. Hoy quiero compartirles un cambio fundamental que ya está en marcha y que redefine nuestra intervención en los procesos: la modernización del Sistema…
-
¡Celebramos el Día de la Industria!
—
by
El 2 de septiembre se celebra el Día de la Industria en Argentina. En VML Traducciones entendemos la importancia de la comunicación en el desarrollo industrial, ofreciendo traducciones técnicas, jurídicas, interpretación y más. Con experiencia y confidencialidad, impulsamos el crecimiento de empresas en el ámbito internacional. Contáctanos hoy.
-
Celebrating International SMEs Day: The Backbone of Economies
Small and medium-sized enterprises (SMEs) play a crucial role in global employment, generating 50% of new jobs worldwide. In Argentina, SMEs operate across various sectors and contribute significantly to the country’s economy. These enterprises comprise over 90% of all businesses and are vital for sustainable development.
-
Ni Una Menos: Un Movimiento Global Contra la Violencia de Género
El 3 de junio conmemora el movimiento #NiUnaMenos, nacido en Argentina en 2015 en protesta contra la violencia femicida. El movimiento se ha expandido globalmente, inspirando marchas anuales en numerosos países. La lucha por la igualdad de género sigue siendo crucial, con cifras alarmantes de femicidios y la necesidad de políticas públicas efectivas.
-
La Constitución de la Nación Argentina, con traducción al inglés
La Constitución de la Nación Argentina, redactada en español, es la ley principal del país, y cualquier otra ley no puede contradecirla. Se puede encontrar una traducción oficial al inglés en el sitio web oficial del Congreso Nacional y en la Biblioteca del Ministerio de Justicia. Define a Argentina como una república federal y establece…
-
Sworn Translators Day, celebrated nationally in Argentina on April 1
Want to know what is a Sworn Translator and why Argentina celebrates their day on April 1st? Read it here! (incluye versión en español)
-
National Day of Remembrance, for Truth and Justice in Argentina
March 24 is a National Holiday in Argentina for Remembrance, Truth, and Justice. Do you know what is the origin of the holiday?
-
Día del Joven Empresario | Argentina
¡Hoy celebramos el Día Nacional del/a Joven Empresario/a en Argentina! 🎉🇦🇷 En esta fecha especial, saludamos a todos los/as visionarios empresarios/as y emprendedores/as que están impulsando el crecimiento de las pymes en nuestro país. En Argentina, los/as jóvenes emprendedores/as desempeñan un papel fundamental en la economía. ¡No es sorpresa que más de la mitad de…
VML Traducciones Translation Services 