Categoría: Argentina
-
Ni Una Menos: Un Movimiento Global Contra la Violencia de Género
El 3 de junio conmemora el movimiento #NiUnaMenos, nacido en Argentina en 2015 en protesta contra la violencia femicida. El movimiento se ha expandido globalmente, inspirando marchas anuales en numerosos países. La lucha por la igualdad de género sigue siendo crucial, con cifras alarmantes de femicidios y la necesidad de políticas públicas efectivas.
-
La Constitución de la Nación Argentina, con traducción al inglés
La Constitución de la Nación Argentina, redactada en español, es la ley principal del país, y cualquier otra ley no puede contradecirla. Se puede encontrar una traducción oficial al inglés en el sitio web oficial del Congreso Nacional y en la Biblioteca del Ministerio de Justicia. Define a Argentina como una república federal y establece…
-
Sworn Translators Day, celebrated nationally in Argentina on April 1
Want to know what is a Sworn Translator and why Argentina celebrates their day on April 1st? Read it here! (incluye versión en español)
-
National Day of Remembrance, for Truth and Justice in Argentina
March 24 is a National Holiday in Argentina for Remembrance, Truth, and Justice. Do you know what is the origin of the holiday?
-
Día del Joven Empresario | Argentina
¡Hoy celebramos el Día Nacional del/a Joven Empresario/a en Argentina! 🎉🇦🇷 En esta fecha especial, saludamos a todos los/as visionarios empresarios/as y emprendedores/as que están impulsando el crecimiento de las pymes en nuestro país. En Argentina, los/as jóvenes emprendedores/as desempeñan un papel fundamental en la economía. ¡No es sorpresa que más de la mitad de…
-
El dominio .ar que identifica a la República Argentina en Internet cumplió 35 años
El código país .ar identifica a la Argentina en Internet. Las páginas de Internet con dominio .ar (como esta donde se publica esta nota: www.vmltraducciones.com.ar) llevan a todas partes la “marca país” que identifica a la Argentina en la red, ampliando las fronteras del país hacia el exterior. La administración del Dominio de Nivel Superior…
-
La industria petroquímica evoluciona y se comunica
La industria petroquímica es competitiva, involucra importantes innovaciones tecnológicas, es de capital intensivo y opera en el Mercado global de productos. En términos de volumen de producción, la industria representa un 10% del total de la industria petrolera. Sin embargo, con respecto al valor del producto, la industria petroquímica representa una porción mucho mayor del…
-
La energía eléctrica en Argentina
La energía eléctrica en Argentina El 13 de Julio se celebra en Argentina el Día de los Trabajadores de la Electricidad, ya que en esa fecha del año 1949 la Federación Argentina de Trabajadores de Luz y Fuerza (FATLyF) firmó el primer Convenio Colectivo con las empresas del sector eléctrico. Los trabajadores de la electricidad realizan…
-
El aporte de la Traducción en la industria del #gas: Día Nacional del Gas – 5 de marzo
La Traducción en la Industria del Gas: Clave para la Colaboración Internacional Orígenes de la fecha El 5 de marzo de 1945 se nacionalizó el gas en Argentina. Esto posibilitó garantizar el servicio por redes en el país e impulsar la actividad. Ese fue el punto de partida del desarrollo de la industria de gas…
-
El desafío para las pymes: encarar el proceso de internacionalización mediante la traducción
«Las pymes se están renovando con un intenso trabajo de traducción de sus páginas web y su material comercial al inglés como primera medida, ya que es el idioma de los negocios internacionales por excelencia.”, afirma la traductora pública Verónica Magán Laca.
-
13 de diciembre: Día Nacional del Petróleo
El 13 de diciembre en Argentina se celebra el Día Nacional del Petróleo en conmemoración del descubrimiento de petróleo en Comodoro Rivadavia, actualmente provincia de Chubut, en dicha fecha del año 1907. Saludamos a todos los que participan en el sector y aportan bienes, servicios, trabajo y conocimiento para que el desarrollo de las industrias…
-
La traducción como eslabón imprescindible en la cadena de valor del petróleo, gas, energía y minería
Entrevista: La traducción como eslabón imprescindible en la cadena de valor del petróleo, gas, energía y minería
VML Traducciones Translation Services 