Categoría: UN
-
Traductores e intérpretes: voces que sostienen el puente hacia la paz
Detrás de cada negociación, testimonio o relato en medio de un conflicto internacional, hay un profesional que traduce más que palabras: traduce realidades. Los traductores e intérpretes son quienes hacen posible ese diálogo: transforman palabras en puentes y permiten que culturas distintas encuentren un terreno común. Sin ellos, la comunicación se dificulta, y con ella,…
-
Celebrating International SMEs Day: The Backbone of Economies
Small and medium-sized enterprises (SMEs) play a crucial role in global employment, generating 50% of new jobs worldwide. In Argentina, SMEs operate across various sectors and contribute significantly to the country’s economy. These enterprises comprise over 90% of all businesses and are vital for sustainable development.
-
World Social Work Day / Día Mundial del Trabajo Social
(Versión en español debajo, o click aquí) World Social Work Day March is a special month for the international community which is moved by the current social issues and wants to advance toward a more equitable world by working with the most vulnerable groups. The third Tuesday of March of each year is World Social…
-
La traducción de idiomas, pilar del comercio internacional y del intercambio cultural
El 30 de septiembre se celebra en todo el mundo el Día Internacional de la Traducción y los/as Traductores/as. La Federación Internacional de Traductores (FIT) decidió instaurar el Día Internacional de la Traducción en 1991. La fecha elegida fue el 30 de septiembre, en conmemoración de la muerte de San Jerónimo, un monje cristiano del…
-
Mujer, derechos, empresas y… ¿qué son los WEPs?
Los Principios de Empoderamiento Femenino en las Empresas El concepto de empoderamiento femenino en relación con el alcance de la igualdad de género se difundió mucho en los últimos años, tanto en el plano social como dentro del ámbito empresarial. Pero, ¿qué implica exactamente este concepto? Su origen se remonta a la IV Conferencia Mundial sobre la…
-
El otro 14 de febrero: Día Mundial de la Energía
En el Día Mundial de la Energía reflexionamos sobre la eficiencia energética y las energías renovables, impulsemos el uso de nueva tecnología y financiamiento para el desarrollo de los lugares rezagados y para hacer un uso responsable de la energía y la transición hacia un sistema energético sostenible.
-
27 de junio: Día de las Microempresas y las Pequeñas y Medianas Empresas MiPYMEs
Las pymes representan más del 90% de las empresas a nivel mundial. En Argentina, estas compañías pueden operar en varios sectores y son fundamentales para el empleo y el PIB. La ONU ha designado el 27 de junio como el Día Internacional de las Microempresas y las Pequeñas y Medianas Empresas. ¡Feliz día de las…
-
This Day in History: The World Health Organization Is Established (1948)
The World Health Organization (WHO) is a specialized agency of the United Nations (UN) that is concerned with international public health. It was established on 7 April 1948, with its headquarters in Geneva, Switzerland. WHO is a member of the United Nations Development Group. Its predecessor, the Health Organization, was an agency of the League…
-
Artificial Intelligence and Court Administration
A great initiative towards optimization of the judicial process. Artificial Intelligence could be a good way to help judges manage caseloads that are really overwhelming right now.
-
Día del idioma español
Cada 23 de abril se celebra el «Día de la lengua española» en las Naciones Unidas para concienciar al personal de la Organización, y al mundo en general, acerca de la historia, la cultura y el uso del español como idioma oficial. En 2010, la Organización decidió celebrar su diversidad cultural y multilingüismo a través…
-
Decenio Internacional de la Nutrición / International Decade of Action on Nutrition
—
by
(scroll down for English version) La Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el Decenio de Acción sobre la Nutrición de la ONU para 2016-2025, con el propósito de poner en la agenda de los países el flagelo del hambre, y llamar a acciones para reducir sus dolorosos números. Reconoce la ONU la necesidad de…
VML Traducciones Translation Services 
Debe estar conectado para enviar un comentario.