Artículos/News
>>Brindamos servicios lingüísticos especializados para industrias, empresas, instituciones y profesionales.<<
>>Publicamos notas editoriales sobre industria, traducción, interpretación, derecho, internacionalización y más.<<
argentina bilingüe Buenos Aires cadena de valor comercio exterior COMEX communication comunicación comunicación multilingüe Constitución Argentina DDHH derecho Día Internacional de la Traducción errores de traducción español Especialización estilo felices fiestas human rights IA idioma idiomas Inclusión internacionalización internet Interpretación ITD Ley 20305 libros malas traducciones ONU ortografía PYMES redacción responsabilidad legal servicios traduccion especializada traducción traducción jurídica traducción literaria traducción profesional traducción técnica Traductor translation ética profesional
-
«MEJOR PREVENIR QUE CURAR» es un refrán popular que significa tomar medidas preventivas para evitar problemas futuros. Este refrán es compartido por varios pueblos con variantes en inglés, italiano, croata, gallego y portugués. Refleja la sabiduría popular y la importancia de la prevención en diferentes culturas.
-
Want to know what is a Sworn Translator and why Argentina celebrates their day on April 1st? Read it here! (incluye versión en español)
-
March 24 is a National Holiday in Argentina for Remembrance, Truth, and Justice. Do you know what is the origin of the holiday?
-
(Versión en español debajo, o click aquí) World Social Work Day March is a special month for the international community which is moved by the current social issues and wants to advance toward a more equitable world by working with the most vulnerable groups. The third Tuesday of March of each year is World Social…
-
A veces es difícil recordar cómo escribir en español, ¿no? Pero tranquilos, la diferencia entre consciente, conciencia y demás, tiene su razón de ser. Según el Diccionario panhispánico de dudas, aquí está la clave.
-
La traducción cohesiona certificaciones, normas y estándares internacionales, investigación y desarrollo sobre el gas.
-
Para celebrar el Día Internacional de la Lengua Materna, compartimos este interesante artículo sobre el idioma español y su amorosa influencia que se extiende a los aspectos económicos, culturales y sociales de nuestro planeta. Es un artículo publicado anteriormente en nuestro Blog, en 2015, llamado El español y su vocación internacional. El 21 de febrero…
-
¡Feliz San Valentín para toda la red!💕Celebremos el 14 de febrero haciendo que cada trabajo sea un gesto de amor para los demás.🙌En VML Traducciones traducimos tu mensaje para enamorar al mundo.✒***Happy Valentine´s Day to the network!💕Let us celebrate this special day by devoting our love to each project.🙌We at VML Traducciones translate your message…
-
El Día Internacional de Internet Segura (Safer Internet Day) es un evento a nivel mundial que este año se celebra el 7 de febrero, teniendo como lema “Juntos por un Internet mejor”. Más de cien países en todo el mundo celebran este día, cuyo objetivo principal es crear conciencia sobre la importancia que tiene el…
-
Latinoamérica es un mercado muy atractivo para todas las marcas internacionales, pero la riqueza cultural y lingüística de la región implica que un mismo producto no se pueda comunicar de igual forma en todos los países. En Latinoamérica conviven numerosas variantes del español, además de muchos otros idiomas. Cuando las empresas traducen sus avisos y…
-
(Spanish version below) Climate change is not a slogan, it is a reality, and it is having consequences right now. For example, climate change is affecting water levels, thus threatening the usual cargo routes to deliver our goods. Read the details in this article below. *** El cambio climático no es un eslogan, es una…
VML Traducciones Translation Services 