Categoría: Negocios
-
¿Por qué tu pyme necesita un traductor público o un intérprete profesional al importar maquinaria?
—
by
Cada vez más pymes argentinas recurren a la importación de maquinaria y repuestos para sostener su producción y crecer. Sin embargo, en ese proceso aparecen barreras invisibles que pueden costar tiempo, dinero y reputación: la comunicación y la documentación en otro idioma. Cuando una pyme argentina importa maquinaria, contar con un traductor público especializado en…
-
Traducción Jurídica: Una Necesidad Crítica para Abogados y Clientes en Operaciones Internacionales
En el mundo globalizado de hoy, los abogados enfrentan el desafío de trabajar con documentos legales en múltiples idiomas. Ya sea en litigios internacionales, licitaciones transnacionales o acuerdos comerciales, la traducción jurídica adecuada es esencial para asegurar la validez de todo proceso legal. Sin embargo, este servicio no solo beneficia a los abogados, sino también…
-
El papel clave de la traducción e interpretación en la petroquímica argentina
La industria petroquímica argentina está redefiniendo su papel en el entramado productivo nacional. Con el desarrollo de Vaca Muerta y una infraestructura en expansión, el sector se proyecta como un nodo clave de industrialización y exportación en América Latina. Este nuevo ciclo no solo implica inversiones y tecnología: también exige una comunicación técnica rigurosa entre…
-
¡Celebramos el Día de la Industria!
—
by
El 2 de septiembre se celebra el Día de la Industria en Argentina. En VML Traducciones entendemos la importancia de la comunicación en el desarrollo industrial, ofreciendo traducciones técnicas, jurídicas, interpretación y más. Con experiencia y confidencialidad, impulsamos el crecimiento de empresas en el ámbito internacional. Contáctanos hoy.
-
Celebrating International SMEs Day: The Backbone of Economies
Small and medium-sized enterprises (SMEs) play a crucial role in global employment, generating 50% of new jobs worldwide. In Argentina, SMEs operate across various sectors and contribute significantly to the country’s economy. These enterprises comprise over 90% of all businesses and are vital for sustainable development.
-
Día del Joven Empresario | Argentina
¡Hoy celebramos el Día Nacional del/a Joven Empresario/a en Argentina! 🎉🇦🇷 En esta fecha especial, saludamos a todos los/as visionarios empresarios/as y emprendedores/as que están impulsando el crecimiento de las pymes en nuestro país. En Argentina, los/as jóvenes emprendedores/as desempeñan un papel fundamental en la economía. ¡No es sorpresa que más de la mitad de…
-
Mujer, derechos, empresas y… ¿qué son los WEPs?
Los Principios de Empoderamiento Femenino en las Empresas El concepto de empoderamiento femenino en relación con el alcance de la igualdad de género se difundió mucho en los últimos años, tanto en el plano social como dentro del ámbito empresarial. Pero, ¿qué implica exactamente este concepto? Su origen se remonta a la IV Conferencia Mundial sobre la…
-
Llega el Día Mundial de la Energía, ¿cómo podemos contribuir con la Generación Distribuida?
La generación de energía en los hogares e industrias a través de la instalación de paneles fotovoltaicos genera múltiples beneficios.
-
¿Cómo se dice: presentar una licitación o licitar?
—
by
El verbo licitar es válido tanto con el significado de ‘participar en una subasta o concurso público’ como con el de convocarlos. El «sistema por el que se adjudica la realización de una obra o un servicio, generalmente de carácter público, a la persona o empresa que ofrece las mejores condiciones» se llama en español licitación; de quien se…
-
Las mujeres emprendedoras en el mundo de los negocios
✴️ El 19 de noviembre es el Día Internacional de la Mujer Emprendedora. 🤩Para celebrar la iniciativa y la creatividad de las mujeres que se animan a nuevos proyectos, nuevos sueños hechos realidad y nuevos horizontes. 🪐Porque no hay límites infranqueables para el coraje de la #mujeremprendedora. #DiaInternacionaldelaMujerEmprendedora #businessmatters #emprendedorismo #emprender #negocios #vmltraducciones #industriaargentina 💟Un…
-
30 de septiembre: Día Internacional de la Traducción y los Traductores
En el Mes de la Traducción realizamos un conversatorio sobre comercio exterior, pymes y traducción.
-
La industria petroquímica evoluciona y se comunica
La industria petroquímica es competitiva, involucra importantes innovaciones tecnológicas, es de capital intensivo y opera en el Mercado global de productos. En términos de volumen de producción, la industria representa un 10% del total de la industria petrolera. Sin embargo, con respecto al valor del producto, la industria petroquímica representa una porción mucho mayor del…
VML Traducciones Translation Services 